/ martes 5 de noviembre de 2019

Indígena tzotzil detenido en Monclova, reclama vulnerabilidad

Acusado de trata de personas, no contó con traductor de su dialecto, ni se consideró su condición de indígena ni sus usos y costumbres, alegan

Monclova, Coahuila.- Luego que la Procuraduría de las Niñas, los Niños y la Familia PRONNIF, localizara y asegurara a tres menores indígenas de Chiapas y detuvieron a un indígena adulto al que acusan de trata de personas, el representante de esa comunidad tzotzil, Erasto Rodríguez Méndez, viajó a esta ciudad a fin de apoyar la defensa del indígena de su etnia, alega violación a sus derechos humanos.

Destaca que las menores viajan también con su padre y el detenido es una persona que les ayuda a viajar por diversas regiones vendiendo artesanías y pidiendo apoyo de la gente, lo que es parte de sus usos y costumbres, además que fue detenido, interrogado y llevado al juez sin tener traductor de su dialecto indígena.

De igual forma Erasto Rodríguez, quien tiene el cargo de agente rural o equivalente a representante comunitario o autoridad indígena, explicó que las menores y los adultos salen de sus comunidades en busca de recursos para subsistir, luego que perdieron los apoyos de programas sociales.

Agregó que, por el grado de vulnerabilidad de esta etnia, que es además la más pobre de Chiapas, requieren ser tratados bajo protocolos de protección de derechos humanos, en vez de ser tratados como delincuentes, limitándoles a la vez su derecho a ganarse “su dinero vendiendo artesanías y recibiendo apoyos en las calles, lo que las menores usan para comprar cuadernos y sostenerse en su escuela”.

El representante indígena señala violación de su condición y sus derechos humanos. | Abel Rodas Ramírez.

Estas menores de 7, 8 y 13 años, respectivamente, son consideradas por la PRONNIF en riesgo por lo que quedaron bajo la protección de esta procuraduría y enviadas a un centro social de asistencia, donde permanecerán mientras se esclarece su situación, ya que hay un detenido e imputado por el delito de trata de personas.

Le recomendamos leer también:

El comunicado de la PRONNIF señala que se presentó denuncia ante la Fiscalía de Coahuila por el delito de trata, sin embargo, el representante comunitario indígena, cuestiona que los hechos no son como dice la autoridad, pues junto al detenido se encuentra el padre de las menores, presentaron documentos de nacimiento de las menores, pero no fueron suficientes para la autoridad.

Las menores fueron aseguradas desde el día 30, el detenido fue imputado ante el juez del Sistema Acusatorio y está en espera de la audiencia inicial, mientras el representante indígena tzotzil, asegura que se analiza que recurso utilizar, si un amparo, a la vez de pedir la intervención de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Hay 2 versiones de la detención, una versa que el detenido fue sacado de un hotel local con uso de la fuerza policial, mientras las menores fueron ubicadas en un crucero local, la otra que las menores iban a comer con el detenido cuando fueron aseguradas y después fueron por el detenido.

Ahora los representantes indígenas buscar mecanismos para la devolución de las menores y llevarlas a su comunidad con sus familias.

Por su parte la PRONNIF informó que solicitó el apoyo de la Fiscalía de Chiapas y de la Procuraduría de las Niñas, los Niños y Adolescentes de Chiapas, para contactar a los familiares.

Monclova, Coahuila.- Luego que la Procuraduría de las Niñas, los Niños y la Familia PRONNIF, localizara y asegurara a tres menores indígenas de Chiapas y detuvieron a un indígena adulto al que acusan de trata de personas, el representante de esa comunidad tzotzil, Erasto Rodríguez Méndez, viajó a esta ciudad a fin de apoyar la defensa del indígena de su etnia, alega violación a sus derechos humanos.

Destaca que las menores viajan también con su padre y el detenido es una persona que les ayuda a viajar por diversas regiones vendiendo artesanías y pidiendo apoyo de la gente, lo que es parte de sus usos y costumbres, además que fue detenido, interrogado y llevado al juez sin tener traductor de su dialecto indígena.

De igual forma Erasto Rodríguez, quien tiene el cargo de agente rural o equivalente a representante comunitario o autoridad indígena, explicó que las menores y los adultos salen de sus comunidades en busca de recursos para subsistir, luego que perdieron los apoyos de programas sociales.

Agregó que, por el grado de vulnerabilidad de esta etnia, que es además la más pobre de Chiapas, requieren ser tratados bajo protocolos de protección de derechos humanos, en vez de ser tratados como delincuentes, limitándoles a la vez su derecho a ganarse “su dinero vendiendo artesanías y recibiendo apoyos en las calles, lo que las menores usan para comprar cuadernos y sostenerse en su escuela”.

El representante indígena señala violación de su condición y sus derechos humanos. | Abel Rodas Ramírez.

Estas menores de 7, 8 y 13 años, respectivamente, son consideradas por la PRONNIF en riesgo por lo que quedaron bajo la protección de esta procuraduría y enviadas a un centro social de asistencia, donde permanecerán mientras se esclarece su situación, ya que hay un detenido e imputado por el delito de trata de personas.

Le recomendamos leer también:

El comunicado de la PRONNIF señala que se presentó denuncia ante la Fiscalía de Coahuila por el delito de trata, sin embargo, el representante comunitario indígena, cuestiona que los hechos no son como dice la autoridad, pues junto al detenido se encuentra el padre de las menores, presentaron documentos de nacimiento de las menores, pero no fueron suficientes para la autoridad.

Las menores fueron aseguradas desde el día 30, el detenido fue imputado ante el juez del Sistema Acusatorio y está en espera de la audiencia inicial, mientras el representante indígena tzotzil, asegura que se analiza que recurso utilizar, si un amparo, a la vez de pedir la intervención de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Hay 2 versiones de la detención, una versa que el detenido fue sacado de un hotel local con uso de la fuerza policial, mientras las menores fueron ubicadas en un crucero local, la otra que las menores iban a comer con el detenido cuando fueron aseguradas y después fueron por el detenido.

Ahora los representantes indígenas buscar mecanismos para la devolución de las menores y llevarlas a su comunidad con sus familias.

Por su parte la PRONNIF informó que solicitó el apoyo de la Fiscalía de Chiapas y de la Procuraduría de las Niñas, los Niños y Adolescentes de Chiapas, para contactar a los familiares.

Local

Durango continúa con 7 casos confirmados

También se contaron cuarenta negativos

Local

En marcha Operativo de Asistencia Social por Contingencia COVID-19

Apoyos llegarán a adultos mayores, personas con discapacidad, embarazadas y familias en pobreza de los 39 municipios.

Torreón

En pleno domingo, la Alameda Zaragoza se queda sin familias

Cada fin de semana acuden un promedio de diez a doce mil personas

Sociedad

Diputada del PES da positivo a coronavirus

Reportan que María Rosete se encuentra estable y sigue todos los protocolos médicos establecidos

Virales

[Video] Sacerdote transmite misa virtual con filtros

El sacerdote pensó que le estaban jugando una broma

Local

Durango continúa con 7 casos confirmados

También se contaron cuarenta negativos

Sociedad

Puebla registra el primer deceso por Covid-19

La entidad se cataloga como la quinta con más casos

Local

En marcha Operativo de Asistencia Social por Contingencia COVID-19

Apoyos llegarán a adultos mayores, personas con discapacidad, embarazadas y familias en pobreza de los 39 municipios.

Sociedad

Se aproxima a Puerto Vallarta otro crucero con 680 tripulantes sin ningún turista

Aunque el destino final era el puerto de Juneau, Alaska, la naviera determinó mandarlo a este puerto, atractivo turístico de Jalisco y México