/ lunes 22 de marzo de 2021

¡No más doblaje al español! Todas las películas llevarán subtítulos

El Diario Oficial de la Federación anunció hoy la modificación al artículo 8 de la Ley Federal de Cinematografía

Las nuevas normas dentro de la industria cinematográfica fueron modificadas el día hoy, para que, aquellas películas que eran dobladas al español ya no se reproduzcan de esa manera, sino que ahora tendrán subtítulos y con audio original.

El pasado 16 de febrero, la Cámara de Diputados discutió sobre la manera de exhibir las películas en su lenguaje original, siendo que sin importar si estaban en español o utro idioma, la película debía llevar subtitulos.

La finalidad con la que se aprobó dicha ley, fue debido a personas que tienen discapacidades auditivas y no pueden escuchar y disfrutar bien la película, siendo una petición desde la Comisión de Cultura y Cinematografía.

Con 443 votos a favor, el articulo 8 del ley Federal de Cinematografía fue aprobada, además de pasar por el Poder Ejecutivo, para su publicación en el diario oficial de la Federación.

Las películas deben ser exhibidas en su versión original y subtituladas en español, aunque la versión original sea en idioma español, este debe llevar subtítulos.

Por otra parte, en lo que refiere a películas infantiles y documentales educativos, el audio sí podrá ser doblado en español y a su ves estar subtitulados.


au

Las nuevas normas dentro de la industria cinematográfica fueron modificadas el día hoy, para que, aquellas películas que eran dobladas al español ya no se reproduzcan de esa manera, sino que ahora tendrán subtítulos y con audio original.

El pasado 16 de febrero, la Cámara de Diputados discutió sobre la manera de exhibir las películas en su lenguaje original, siendo que sin importar si estaban en español o utro idioma, la película debía llevar subtitulos.

La finalidad con la que se aprobó dicha ley, fue debido a personas que tienen discapacidades auditivas y no pueden escuchar y disfrutar bien la película, siendo una petición desde la Comisión de Cultura y Cinematografía.

Con 443 votos a favor, el articulo 8 del ley Federal de Cinematografía fue aprobada, además de pasar por el Poder Ejecutivo, para su publicación en el diario oficial de la Federación.

Las películas deben ser exhibidas en su versión original y subtituladas en español, aunque la versión original sea en idioma español, este debe llevar subtítulos.

Por otra parte, en lo que refiere a películas infantiles y documentales educativos, el audio sí podrá ser doblado en español y a su ves estar subtitulados.


au

Local

Coahuila sí invierte en seguridad y se coordina con Federación

Durante la actual administración estatal en se han destruido más de 2 mil 300 millones de pesos en drogas

Torreón

Agua sin arsénico en Torreón: Consejo del SIMAS busca hacerlo posible

Son varias las propuestas para que en Torreón pueda tomarse agua sin arsénico de origen

Círculos

Rigoberto, el socorrista que vivió la inseguridad y la pandemia de Covid en Torreón

El socorrista en Torreón, Rigoberto Hernández, compartió a El Sol de La Laguna su experiencia en el trabajo durante la inseguridad y la pandemia de Covid

Local

Instalan módulo de escrituración del CERTTURC en San Pedro

El Presidente Municipal David Ruiz Mejía, dio a conocer que como administración tienen el objetivo de cumplir la meta de mil escrituras para San Pedro

Local

Ponen en marcha pruebas para fabricar vehículos eléctricos

Señalan que vienen buenos tiempos para el sector automotriz

Sociedad

Indígenas marchan para exigir paz en Oxchuc, Chiapas

La marcha concluyó en la plaza central de Oxchuc donde los esperaba la marimba

Deportes

Moon Do Kwan Hidalgo abre sus puertas en Gómez Palacio

Ofrecerá una semana muestra gratis para quienes deseen incorporarse